시스템에 KorPerian 또는 Capri Perian이 설치되어 있는 경우, 무비스트에서 QuickTime으로 영상을 열었을 때 Perian의 자막과 무비스트의 자막이 함께 표시되어 그런 현상이 나타납니다.

그러나 0.4.1 버전부터는 이 현상이 나타나지 않습니다. (0.4.1은 Perian의 외부 자막 사용 설정을 한 번도 조작한 적이 없으면 여전히 나타나는 버그가 있습니다. 가급적이면 이 문제가 수정된 0.4.2 버전을 사용하시기 바랍니다)

0.4.1 버전부터는 동영상을 열 때 자동으로 Perian의 외부 자막 설정을 해제하여 무비스트의 자막만 표시됩니다. 동영상을 닫으면 원래 설정으로 복원하므로 Perian의 자막을 사용하도록 설정해놓아도 무비스트에서 자막이 중첩되지 않습니다. 단, 실행 중에 변경/복원하는 방식이므로 다음과 같은 경우를 주의하시기 바랍니다.
  • 무비스트가 비정상 종료되면 Perian의 설정이 제대로 복원되지 않습니다. 이 때에는 Perian 설정을 수동으로 복원해 주시면 됩니다.
  • 무비스트 실행 중에 QuickTime 플레이어 등을 실행하면 Perian 자막이 비활성화된 상태이므로 자막이 표시되지 않습니다.
  • 무비스트 실행 중에 Perian의 설정을 변경하면 무비스트에서 동영상을 닫을 때 무비스트에 의해 다시 이전 설정으로 되돌아갑니다.
  • Perian 자막을 사용하지 않거나 FFmpeg 사용시에는 아무런 영향이 없습니다.

0.4.1 이전 버전에서는 무비스트와 Perian 둘 중 하나의 자막만 사용하도록 설정해 문제를 해결할 수 있습니다. Perian의 자막 활성화는 KorPerian은 대쉬보드 위젯에서, Capri Perian은 시스템 환경설정의 Perian 항목에서 설정할 수 있습니다.

'FAQ' 카테고리의 다른 글

무비스트에서 문제가 생기는 파일이 있어요  (4) 2009.10.08
알려진 문제들  (5) 2007.11.01
디지털 사운드 출력이 되나요?  (0) 2007.08.28
같은 자막이 두 개가 나옵니다  (5) 2007.08.28
Posted by 무비스트

댓글을 달아주세요

  1. 2007.12.30 02:21
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    안녕하세요?
    멋진 App.에 늘 감사드리고 있습니다.

    이번 0.4.1에 약간 문제가 있는것 같아서 댓글 남깁니다.

    "무비스트가 비정상 종료되면 Perian의 설정이 제대로 복원되지 않습니다. 이 때에는 Perian 설정을 수동으로 복원해 주시면 됩니다."

    이부분의 동작이 조금 이상합니다.
    보통 비정상 종료라고하면 hang-up(응답없음) 상태에서 강제 종료 시키는 경우라고 생각합니다만,
    동영상 재생중에 Cmd + Q를 눌러 종료하는 경우에 Perian의 "Load External Subtitles" 옵션이 복구되지 않는 경우가 있습니다.
    대부분의 경우에는 정상동작하고 있습니다.

    다시한번 무비스트에 감사드리며 새해 복 많이 받으세요~ ^^
    • 2007.12.30 07:06 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      정말 그렇네요. Command+Q로 종료하는 경우
      Perian 설정 뿐 아니라 마지막 재생 위치도 제대로 저장되지 않는군요. ^^;;
      원인을 찾아서 수정했으니 다음 버전에 반영될 것입니다.
      버그 리포트 감사드립니다.
  2. 남상민
    2008.01.22 19:09
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    저는 자막이 두 개 나오는 현상을 하나는 영어로, 하나는 한글로 설정해서 이용해오고 있었습니다. 자동으로 perian이 꺼지는 기능은 저에게는 좋지 않는데 옵션으로 할 수 있으면 좋겠습니다.
    • 2008.01.23 10:34 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      그렇게 사용하시는 이유가 여러 언어를 함께 표시하기 위한 것인가요?
      제어창(메인 윈도우 오른쪽 아래의 왼쪽 버튼)의 속성 탭에서 여러 언어를
      복수 선택할 수 있습니다. 자막 > 언어 순환 (Cmd-Ctrl-S) 메뉴를 사용하셔도 되구요.
  3. 남상민
    2008.02.13 18:12
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    예 영어 공부할 때 쓰는데 말씀하신 기능도 알고 있기는 합니다만 불편한 점은 영어자막과 한글자막이 함께 다녀서 줄이 오르락 내리락 한다는 점입니다. 영어 자막과 한글자막이 분리되서 각각 위치를 지키면서 넘어가야 눈으로 따라갈 수 있는데 오르락 내리락 하니까 가독력이 떨어지는거죠. 개선 시켜줄 수 있으시죠?


BLOG main image
홈페이지: https://movistprime.com EMAIL: movist.contact@gmail.com by 무비스트

공지사항

카테고리

전체 (96)
무비스트 (11)
릴리즈 (76)
개발 (5)
FAQ (4)

달력

«   2020/02   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

글 보관함